XRUX000 Svenska / skriftlig, 3 op, Reaaliaikainen lähiopetus, Alkio-opisto

HUOM! Nämä opinnot järjestetään avoimen yliopiston yhteistyöoppilaitoksessa Alkio-opistossa. Ota ensin yhteyttä Alkio-opistoon ja ilmoittaudu opintoihin vasta saatuasi sieltä ilmoittautumisohjeet.

Tälle kurssille ilmoittautuvat ne Alkio-opiston opiskelijat, jotka tekevät ruotsin kurssin 5 opintopisteen laajuisena. Lain ja asetusten (424/2003, 481/2003, 794/2004) perusteella opintorekisteriin merkitään ruotsin perustason kurssin suullisen ja kirjallisen taidon suoritukset erillisinä arvosanoina (tt/ht). Korppi-opintotietojärjestelmässä Svenska-kurssit on tästä syystä jaettu kahdelle kurssinimikkeelle (XRUX000 Svenska / skriftlig ja XRUX900 Svenska / muntlig), vaikka kurssi suoritetaan yhtenä opintojaksona. Opiskelija ilmoittautuu vain kirjalliseen (skriftlig) osioon.

Jyväskylän yliopiston kandidaatin tutkintoihin vaadittava akateemisen tason ruotsin kielen kirjallisen ja suullisen taidon kurssi. Tälle opintojaksolle ilmoittautuvat ne Alkio-opiston opiskelijat, jotka suorittavat jommankumman seuraavista ruotsin kursseista 5 op:n laajuisena:

• Svenska för historiker och etnologer (XRUH003/903)
• Svenska för språkvetare (XRUH002/902)

Sisältö:

• arkipäivän viestintätilanteisiin ja alakohtaisiin teemoihin liittyvää harjoittelua pienryhmissä ja pareittain
• perehtyminen oman alan ruotsinkieliseen sanastoon
• suullinen alustus ja kirjallisia tehtäviä

Kurssilla harjoiteltavat taidot:

Kirjallinen viestintä (lukeminen, kirjoittaminen)

• erilaisten tekstien lukeminen ja ymmärtäminen, esim. alakohtaiset tekstit ja tieteelliset artikkelit
• keskeisen sisällön löytäminen tekstistä
• erityyppisten tekstien kirjoittaminen oman alan aiheesta
• referoiminen, tiivistäminen ja johtopäätösten tekeminen luetun tekstin pohjalta

Suullinen viestintä (kuunteleminen, puhuminen)

• puhutun viestin keskeisen sisällön ymmärtäminen
• suulliseen vuorovaikutukseen luonteva osallistuminen
• ääntäminen
• keskustelutaidot (aloitteellisuus, keskustelun ylläpitäminen, mielipiteen ilmaisu, keskustelussa esiin tulleiden asioiden tiivistäminen)          

Kurssista annetaan erilliset arvosanat kirjallisesta ja suullisesta taidosta (tt / ht). Lisätietoa kurssiarvioinnista löytyy yliopiston kielikeskuksen www-sivuilta.

Kurssin tavoitteena on, että opiskelija

• osaa viestiä ymmärrettävästi ja luontevasti omaan tieteenalaansa liittyvistä kysymyksistä
• osallistuu vuorovaikutukseen ja on aloitteellinen
• hallitsee oman tieteenalan ja yleiskielen sanastoa
• ymmärtää yleistä sekä tieteenalakohtaista puhuttua ruotsia
• osaa kirjoittaa yhtenäistä ja ymmärrettävää oman tieteenalansa tekstiä
• osaa hyödyntää kielellisiä apuvälineitä ja lähteitä
• saavuttaa eurooppalaisessa viitekehyksessä vähintään taitotason B1

Lukion oppimäärä tai vastaavat tiedot tarvittaessa täydennettynä ruotsin valmentavalla kurssilla (XRU0005) tai ruotsin valmentavalla verkkokurssilla (XRU0008). Jos olet epävarma, riittääkö kielitaitosi Svenska-kurssille vai pitäisikö sinun suorittaa ensin ruotsin valmentava kurssi tai ruotsin valmentava verkkokurssi, voit tehdä ruotsin tasotestin.

• Ota yhteyttä opinnot järjestävään yhteistyöoppilaitokseen ennen ilmoittautumista. Saat sieltä ohjeet ilmoittautumiseen ja tietoa opintojen suorittamisesta.
• Perehdy myös avoimen yliopiston ilmoittautumisohjeisiin https://bit.ly/ytol_opintoihin_ilmoittautuminen
• Saat ilmoittautumisen perusteella sisällöllisesti ja ajallisesti rajatun suoritusoikeuden.

Toiminnallista itsenäistä työskentelyä, pari- ja pienryhmätyöskentelyä. Suullisia ja kirjallisia tehtäviä. Kurssin hyväksytty suoritus edellyttää aktiivista osallistumista opetukseen (vähintään 80 %:n läsnäolo), itseopiskelutehtävien tekemistä, suullisen alustuksen pitämistä ja kirjallisen loppukokeen läpäisemistä.